Données personnelles

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Responsable et contact

Le site est exploité par BOTH FRAMES, studio basé à Lomé, Togo. Pour toute question ou demande concernant vos données, écrivez à contact@bothframes.com.

Données utilisées et finalités

Les formulaires de contact transmettent les coordonnées et informations de projet que vous saisissez, afin de répondre à votre demande et d’en assurer le suivi.
Lors d’une commande ou de la création d’un compte, les données nécessaires à la gestion de la commande, à l’accès au compte et au support sont utilisées à ces fins.
Des journaux techniques et de sécurité peuvent être traités pour protéger le site, prévenir les abus et administrer le service.
Si vous acceptez les cookies de mesure d’audience, Google Analytics fournit des statistiques agrégées de fréquentation. Nous consultons des volumes et des pages vues, pas l’identité des visiteurs; nous ne cherchons pas à identifier les personnes présentes sur le site.

Cookies et mesure d’audience

Le site demande votre choix avant de charger Google Analytics. Les événements de mesure ne sont envoyés qu’après votre accord. Si vous retirez ensuite cet accord, les nouveaux événements ne sont plus envoyés. Google Analytics peut utiliser des identifiants de mesure et traiter des informations techniques de navigation pour produire des statistiques. Les paramètres de conservation des données Analytics sont ceux du compte Google Analytics du site.

Votre choix est mémorisé dans le cookie nécessaire bf_analytics_consent pendant six mois. Vous pouvez le modifier à tout moment avec le bouton « Gérer les cookies » en bas de page. Le refus n’empêche pas l’utilisation du site.

Google peut traiter certaines données depuis d’autres pays, selon ses conditions et mécanismes de transfert. Consultez la politique de confidentialité de Google pour plus de détails sur ses traitements.

Base et durée de conservation

Les demandes et commandes sont traitées pour répondre à votre demande ou exécuter le service demandé. Les mesures d’audience reposent sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Les journaux de sécurité sont utilisés pour protéger le site. Les données sont conservées le temps nécessaire à ces finalités et aux obligations applicables; la durée des rapports Analytics dépend des réglages du compte correspondant.

Partage et protection

Les données ne sont pas vendues. Elles sont accessibles aux personnes autorisées de BOTH FRAMES et, lorsque cela est nécessaire, aux prestataires techniques qui hébergent le site, traitent les mesures d’audience ou contribuent à la fourniture du service. Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en œuvre pour limiter les accès non autorisés.

Vos choix et vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, et retirer votre consentement aux statistiques. Selon les règles applicables à votre situation, vous pouvez également disposer d’autres droits. Envoyez votre demande à contact@bothframes.com. Vous pouvez aussi modifier votre choix de cookies à tout moment depuis le pied de page.